ชัดเจน — meaning in Portuguese: claro

chát-jen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for claro

ความหวัง

khwām wǎng

ความเข้าใจ

khwām khâo jai

การคิดเชิงวิพากษ์

kan khit chueang wipak

ท้าทาย

tha thāi

ชัดเจน

chát-jen

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra ชัดเจน é frequentemente utilizada em discussões formais e informais, como em reuniões de negócios ou em conversas cotidianas para esclarecer ideias. Por exemplo, um gerente pode dizer: 'As metas para este trimestre devem ser ชัดเจน para toda a equipe.'

Synonyms & nuances

Os sinônimos incluem 明確 (míngquè) e ชัดเจน (chát-jen), mas enquanto ambos significam 'claro', ชัดเจน é mais utilizado em contextos que exigem precisão e transparência, como em relatórios e apresentações.

Culture

A etimologia de ชัดเจน remete ao verbo 'ชัด', que significa 'claro', e 'เจน', que enfatiza a clareza e a precisão. Na cultura tailandesa, a clareza na comunicação é altamente valorizada, uma vez que a ambiguidade pode levar a mal-entendidos em contextos sociais e profissionais, o que torna esta palavra indispensável.

FAQ

Q.Como usar a palavra ชัดเจน em uma frase?

Você pode usar ชัดเจน em frases como: 'As instruções devem ser ชัดเจน para evitar confusões.' Isso ajuda a reforçar a ideia de que algo deve ser claro e compreensível.

Q.Qual é a pronúncia correta de ชัดเจน?

A pronúncia correta é 'chát-jen', com ênfase na primeira sílaba. Pratique dizendo devagar até se sentir confortável com o som.

Q.Quais são os erros comuns ao usar ชัดเจน?

Um erro comum é usá-la em contextos informais onde uma palavra mais simples como 'claro' seria suficiente. É importante reconhecer quando usar a palavra para manter a formalidade apropriada.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary