Definition
▶
ความเป็นจริง
khwām bpen jing
ความเป็นจริงคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในชีวิตหรือสถานการณ์ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
A realidade é o que realmente acontece na vida ou em situações que não podem ser mudadas.
▶
ความเป็นจริงของชีวิตคือการต้องเผชิญหน้ากับปัญหา
khwām bpen jing khǎng chīwit khue kān tǭng phǽchœ̄n nâa kàp bpanhā
A realidade da vida é ter que enfrentar problemas.
▶
เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงความเป็นจริงได้
rao mài sāmārt lǐklīang khwām bpen jing dāi
Não podemos evitar a realidade.
▶
หนังสือเล่มนี้พูดถึงความเป็นจริงในสังคม
nǎngsʉ̄ lêm nī̂ phūt thǔng khwām bpen jing nai sǎngkhom
Este livro fala sobre a realidade na sociedade.