I'm learning
ไทย
ประวัติศาสตร์ — meaning in Portuguese: história
prāwạttis̄āt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
história
รถไฟ
rót-fai
ขับรถ
khap rot
วันพฤหัสบดี
wan pharuehat
ประวัติศาสตร์
prāwạttis̄āt
อารยะ
ʔārayā
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra ประวัติศาสตร์ é frequentemente usada em ambientes acadêmicos, como escolas e universidades, onde se estuda a história da Tailândia e do mundo. Além disso, é comum ouvir o termo em documentários e debates sobre eventos históricos, refletindo a importância da história na cultura tailandesa.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'ประวัติ' (prāwạt), que significa 'biografia' ou 'narrativa'. Enquanto ประวัติศาสตร์ se refere a um estudo mais amplo e sistemático de eventos passados, 'ประวัติ' tende a focar em histórias individuais ou pessoais.
Culture
A etimologia do termo ประวัติศาสตร์ revela seu significado profundo: ele é composto por 'ประวัติ' (prāwạt), que significa 'narrativa' ou 'relato', e 'ศาสตร์' (s̄āt), que significa 'ciência' ou 'conhecimento'. Isso reflete a visão tailandesa de que a história não é apenas uma sequência de eventos, mas um relato significativo que molda a identidade cultural e nacional do povo tailandês.
FAQ
