I'm learning
ไทย
ประวัติศาสตร์ — meaning in Portuguese: história
prāwạttis̄āt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
história
รอบคอบ
ropkhop
ความเจริญรุ่งเรือง
khwām jaroen rungreuang
อภิมหา
ʔaphimahā
พักผ่อน
phak phon
ประวัติศาสตร์
prāwạttis̄āt
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra ประวัติศาสตร์ é frequentemente usada em ambientes acadêmicos, como escolas e universidades, onde se estuda a história da Tailândia e do mundo. Além disso, é comum ouvir o termo em documentários e debates sobre eventos históricos, refletindo a importância da história na cultura tailandesa.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'ประวัติ' (prāwạt), que significa 'biografia' ou 'narrativa'. Enquanto ประวัติศาสตร์ se refere a um estudo mais amplo e sistemático de eventos passados, 'ประวัติ' tende a focar em histórias individuais ou pessoais.
Culture
A etimologia do termo ประวัติศาสตร์ revela seu significado profundo: ele é composto por 'ประวัติ' (prāwạt), que significa 'narrativa' ou 'relato', e 'ศาสตร์' (s̄āt), que significa 'ciência' ou 'conhecimento'. Isso reflete a visão tailandesa de que a história não é apenas uma sequência de eventos, mas um relato significativo que molda a identidade cultural e nacional do povo tailandês.
FAQ
