I'm learning ไทย

ความหมายลึกซึ้ง — meaning in Portuguese: Significado profundo

khwammai leuksueng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Significado profundo
ความหมายลึกซึ้ง
khwammai leuksueng
ความรู้สึก
khwām rusuek
ความเข้าใจผิด
khwām khâo jai phìt
เรื่อง
rêuang
คลาสสิก
kh̄lās̄s̄ik
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
literary advanced
Usage
A expressão ความหมายลึกซึ้ง é frequentemente utilizada em discussões filosóficas, críticas literárias ou análises de obras de arte. Por exemplo, em um debate sobre a profundidade de um poema tailandês, um falante nativo pode usar essa frase para enfatizar a importância dos significados subjacentes presentes no texto.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é ความหมายลึก (khwammai leuk), que também significa 'significado profundo', mas geralmente é usado em contextos menos formais. A escolha de usar ความหมายลึกซึ้ง implica uma maior intensidade e profundidade emocional ou intelectual.
Culture
O termo ความหมายลึกซึ้ง reflete a rica herança cultural da Tailândia, onde a filosofia e a espiritualidade estão profundamente entrelaçadas. Em muitas tradições tailandesas, a busca por significado profundo é uma jornada essencial, sendo comum que obras literárias e artísticas explorem esse conceito de maneira elaborada.
FAQ
Q.Como posso usar 'ความหมายลึกซึ้ง' em uma frase?
Você pode dizer: 'A importância da arte é muitas vezes encontrada em sua ความหมายลึกซึ้ง.' Isso mostra que você está se referindo a um significado que vai além do superficial.
Q.Quais são os contextos culturais em que 'ความหมายลึกซึ้ง' é usado?
É bastante utilizado em contextos acadêmicos e literários, especialmente quando se discute a filosofia tailandesa ou obras que exigem uma análise mais profunda.
Q.Existem erros comuns ao usar 'ความหมายลึกซึ้ง'?
Um erro comum é usá-lo em contextos muito informais. É mais apropriado em conversas sérias ou debates, então evite usá-lo em situações cotidianas e descontraídas.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary