I'm learning ไทย

ความหมายลึกซึ้ง — meaning in Portuguese: Significado profundo

khwammai leuksueng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Significado profundo
ความหมายลึกซึ้ง
khwammai leuksueng
เปิด
pert
อารยะธรรม
arayatham
เปลี่ยน
plian
พิสูจน์
phí-sùut
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
literary advanced
Usage
A expressão ความหมายลึกซึ้ง é frequentemente utilizada em discussões filosóficas, críticas literárias ou análises de obras de arte. Por exemplo, em um debate sobre a profundidade de um poema tailandês, um falante nativo pode usar essa frase para enfatizar a importância dos significados subjacentes presentes no texto.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é ความหมายลึก (khwammai leuk), que também significa 'significado profundo', mas geralmente é usado em contextos menos formais. A escolha de usar ความหมายลึกซึ้ง implica uma maior intensidade e profundidade emocional ou intelectual.
Culture
O termo ความหมายลึกซึ้ง reflete a rica herança cultural da Tailândia, onde a filosofia e a espiritualidade estão profundamente entrelaçadas. Em muitas tradições tailandesas, a busca por significado profundo é uma jornada essencial, sendo comum que obras literárias e artísticas explorem esse conceito de maneira elaborada.
FAQ
Q.Como posso usar 'ความหมายลึกซึ้ง' em uma frase?
Você pode dizer: 'A importância da arte é muitas vezes encontrada em sua ความหมายลึกซึ้ง.' Isso mostra que você está se referindo a um significado que vai além do superficial.
Q.Quais são os contextos culturais em que 'ความหมายลึกซึ้ง' é usado?
É bastante utilizado em contextos acadêmicos e literários, especialmente quando se discute a filosofia tailandesa ou obras que exigem uma análise mais profunda.
Q.Existem erros comuns ao usar 'ความหมายลึกซึ้ง'?
Um erro comum é usá-lo em contextos muito informais. É mais apropriado em conversas sérias ou debates, então evite usá-lo em situações cotidianas e descontraídas.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary