Definition
▶
ความหมายลึกซึ้ง
khwām mār lʉ́k sʉ́ng
ความหมายลึกซึ้งหมายถึงความหมายที่มีความซับซ้อนและมีความหมายที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำพูด
Significado profundo é um significado que tem uma complexidade e um significado mais profundo do que apenas as palavras.
▶
บทกวีนี้มีความหมายลึกซึ้งที่ทำให้ผู้อ่านคิดถึงชีวิตมากขึ้น
bòt kāwī nī mī khwām mār lʉ́k sʉ́ng thī tham h̄ı̂ phū̀ʔān khit thǭng chīwit māk khụ̂n
Este poema tem um significado profundo que faz o leitor refletir mais sobre a vida.
▶
การสนทนาครั้งนี้เปิดเผยความหมายลึกซึ้งเกี่ยวกับความรัก
kān s̄nt̒hānā khráng nī bpēo̒ phœ̄r khwām mār lʉ́k sʉ́ng keī̀o kāp khwām rạk
Esta conversa revelou um significado profundo sobre o amor.
▶
หนังสือเล่มนี้มีความหมายลึกซึ้งที่ควรค่าแก่การอ่าน
n̆ang s̄ʉ̄ lêm nī mī khwām mār lʉ́k sʉ́ng thī khūan kh̀ā kær kān ʔāan
Este livro tem um significado profundo que vale a pena ler.