I'm learning
українська
покладатися на власні сили — meaning in Portuguese: confiar na própria força
pokladatysia na vlasni syly · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
confiar na própria força
залежність
zalezhnistʹ
описувати
opysuvaty
безсмертя
bezsmertya
Іти
Ity
покладатися на власні сили
pokladatysia na vlasni syly
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
intermediate
Usage
Os falantes nativos usam a expressão 'покладатися на власні сили' em contextos onde é necessário enfatizar a autoconfiança e a independência. Por exemplo, em conversas sobre desafios pessoais ou decisões importantes, como iniciar um novo projeto ou enfrentar dificuldades financeiras, é comum ouvir essa expressão como forma de encorajamento.
Synonyms & nuances
Embora existam outras formas de expressar a ideia de confiar em si mesmo, como 'доверяти собі', a expressão 'покладатися на власні сили' carrega uma conotação mais forte de depender de suas próprias capacidades e recursos. Você usaria esta frase em contextos que exigem um reconhecimento mais profundo da força interna.
Culture
A expressão 'покладатися на власні сили' reflete uma filosofia de vida muito valorizada na cultura ucraniana, onde a autossuficiência é admirada, especialmente em tempos de crise. Historicamente, essa ideia esteve presente em momentos de luta e resistência, como durante as várias guerras e conflitos que o país enfrentou, destacando a resiliência do povo ucraniano.
FAQ
