I'm learning
українська
покладатися на власні сили — meaning in Portuguese: confiar na própria força
pokladatysia na vlasni syly · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
confiar na própria força
по-друге
po-druhe
покладатися на власні сили
pokladatysia na vlasni syly
їхати
yikhaty
Вісім
Visim
молоко
moloko
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
intermediate
Usage
Os falantes nativos usam a expressão 'покладатися на власні сили' em contextos onde é necessário enfatizar a autoconfiança e a independência. Por exemplo, em conversas sobre desafios pessoais ou decisões importantes, como iniciar um novo projeto ou enfrentar dificuldades financeiras, é comum ouvir essa expressão como forma de encorajamento.
Synonyms & nuances
Embora existam outras formas de expressar a ideia de confiar em si mesmo, como 'доверяти собі', a expressão 'покладатися на власні сили' carrega uma conotação mais forte de depender de suas próprias capacidades e recursos. Você usaria esta frase em contextos que exigem um reconhecimento mais profundo da força interna.
Culture
A expressão 'покладатися на власні сили' reflete uma filosofia de vida muito valorizada na cultura ucraniana, onde a autossuficiência é admirada, especialmente em tempos de crise. Historicamente, essa ideia esteve presente em momentos de luta e resistência, como durante as várias guerras e conflitos que o país enfrentou, destacando a resiliência do povo ucraniano.
FAQ
