I'm learning
українська
незалежний — meaning in Portuguese: independente
nezalezhnyj · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
independente
незважаючи на
nezvazhaiuchy na
дискусія
diskusiia
перед
pered
допомогти
dopomohty
незалежний
nezalezhnyj
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A palavra 'незалежний' é frequentemente utilizada em discussões políticas e sociais, especialmente em contextos que envolvem a autonomia de um país ou a liberdade individual. Por exemplo, os ucranianos frequentemente utilizam este termo durante debates sobre a soberania nacional, particularmente em relação à história do seu país.
Synonyms & nuances
Os sinônimos mais próximos incluem 'самостійний' (samostiyjnyj), que significa 'autônomo'. No entanto, 'незалежний' é mais frequentemente usado em contextos que enfatizam a liberdade política ou nacional, enquanto 'самостійний' pode se referir mais a autonomia em um sentido pessoal ou profissional.
Culture
A etimologia de 'незалежний' se deriva da combinação de 'незалежність', que significa 'independência', e o prefixo 'не-', que indica negação. Este termo carrega um peso simbólico significativo na cultura ucraniana, especialmente após a Revolução Laranja de 2004 e a Revolução da Dignidade em 2014, quando o desejo de independência e liberdade se intensificou.
FAQ
