незалежний — meaning in Portuguese: independente

nezalezhnyj · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for independente

покладатися на власні сили

pokladatysia na vlasni syly

веселий

veselyi

ідеологія

ideolohiia

прагнути

prahnuty

незалежний

nezalezhnyj

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'незалежний' é frequentemente utilizada em discussões políticas e sociais, especialmente em contextos que envolvem a autonomia de um país ou a liberdade individual. Por exemplo, os ucranianos frequentemente utilizam este termo durante debates sobre a soberania nacional, particularmente em relação à história do seu país.

Synonyms & nuances

Os sinônimos mais próximos incluem 'самостійний' (samostiyjnyj), que significa 'autônomo'. No entanto, 'незалежний' é mais frequentemente usado em contextos que enfatizam a liberdade política ou nacional, enquanto 'самостійний' pode se referir mais a autonomia em um sentido pessoal ou profissional.

Culture

A etimologia de 'незалежний' se deriva da combinação de 'незалежність', que significa 'independência', e o prefixo 'не-', que indica negação. Este termo carrega um peso simbólico significativo na cultura ucraniana, especialmente após a Revolução Laranja de 2004 e a Revolução da Dignidade em 2014, quando o desejo de independência e liberdade se intensificou.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'незалежний' em português?

'незалежний' significa 'independente' em português, referindo-se a algo que não está sob controle ou influência de outra entidade.

Q.Como usar 'незалежний' em uma frase?

Você pode usá-lo em uma frase como: 'Ucrânia é um país незалежний', que se traduz como 'A Ucrânia é um país independente'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'незалежний'?

Um erro comum é confundir 'незалежний' com 'самостійний'. Enquanto 'незалежний' se refere a independência política, 'самостійний' pode se referir a ser autônomo em um contexto mais pessoal ou profissional.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary