تشکر — meaning in Portuguese: Ação de Graças

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ação de Graças

گرمی

تشکر

شرط ہے

بہت جلد

خود سپردگی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'تشکر' é frequentemente utilizada em contextos de agradecimento, como durante celebrações familiares ou religiosas. Por exemplo, em uma reunião de família após um jantar, é comum que os membros expressem 'تشکر' pelos alimentos e pela companhia.

Synonyms & nuances

Embora 'تشکر' signifique 'agradecimento', palavras como 'شکریہ' também são usadas de forma semelhante. A diferença está na formalidade; 'تشکر' é mais formal e é frequentemente escolhido em contextos mais cerimoniais.

Culture

'تشکر' tem raízes no persa, onde a expressão de gratidão é essencial em várias interações sociais. Na cultura urdu, agradecer é considerado um sinal de respeito e modéstia, refletindo a importância de manter harmonias nas relações interpessoais.

FAQ

Q.Como posso usar 'تشکر' em uma frase?

Você pode usar 'تشکر' em uma frase como: 'میں آپ کا تشکر ادا کرتا ہوں' que significa 'Eu agradeço a você'. É uma maneira respeitosa de expressar gratidão.

Q.Qual é a diferença entre 'تشکر' e 'شکریہ'?

'تشکر' é mais formal, enquanto 'شکریہ' pode ser usado em situações do dia a dia. Optar por 'تشکر' em um evento formal pode mostrar um maior nível de respeito.

Q.Posso usar 'تشکر' em mensagens de texto?

'تشکر' é mais apropriado para contextos formais, então, em mensagens de texto informais, você pode preferir usar 'شکریہ'. A escolha depende do relacionamento com a pessoa a quem você está se dirigindo.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary