تشکر — meaning in Portuguese: Ação de Graças

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ação de Graças

تشکر

سنا

صرف

پسندیدہ

خود سپردگی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'تشکر' é frequentemente utilizada em contextos de agradecimento, como durante celebrações familiares ou religiosas. Por exemplo, em uma reunião de família após um jantar, é comum que os membros expressem 'تشکر' pelos alimentos e pela companhia.

Synonyms & nuances

Embora 'تشکر' signifique 'agradecimento', palavras como 'شکریہ' também são usadas de forma semelhante. A diferença está na formalidade; 'تشکر' é mais formal e é frequentemente escolhido em contextos mais cerimoniais.

Culture

'تشکر' tem raízes no persa, onde a expressão de gratidão é essencial em várias interações sociais. Na cultura urdu, agradecer é considerado um sinal de respeito e modéstia, refletindo a importância de manter harmonias nas relações interpessoais.

FAQ

Q.Como posso usar 'تشکر' em uma frase?

Você pode usar 'تشکر' em uma frase como: 'میں آپ کا تشکر ادا کرتا ہوں' que significa 'Eu agradeço a você'. É uma maneira respeitosa de expressar gratidão.

Q.Qual é a diferença entre 'تشکر' e 'شکریہ'?

'تشکر' é mais formal, enquanto 'شکریہ' pode ser usado em situações do dia a dia. Optar por 'تشکر' em um evento formal pode mostrar um maior nível de respeito.

Q.Posso usar 'تشکر' em mensagens de texto?

'تشکر' é mais apropriado para contextos formais, então, em mensagens de texto informais, você pode preferir usar 'شکریہ'. A escolha depende do relacionamento com a pessoa a quem você está se dirigindo.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary