خوش اخلاقی — meaning in Portuguese: Boas maneiras

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Boas maneiras

خوش اخلاقی

دور اندیشی

غیر یقینی

آہستہ آہستہ

کے ساتھ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'خوش اخلاقی' é frequentemente utilizada em contextos sociais e familiares, especialmente em reuniões e celebrações, como casamentos ou festas. Os falantes nativos a empregam para descrever comportamentos que promovem a harmonia e o respeito mútuo entre as pessoas.

Synonyms & nuances

'خوش اخلاقی' é semelhante a 'ادب' (adab), que também se refere a boas maneiras, mas enquanto 'خوش اخلاقی' enfatiza a moralidade e a ética por trás do comportamento, 'ادب' destaca a educação e a cultura. Usar 'خوش اخلاقی' transmite uma conotação mais profunda de respeito e gentileza.

Culture

A etimologia de 'خوش اخلاقی' revela uma rica tradição cultural que valoriza a cortesia e o respeito nas interações sociais. Em muitas comunidades do Sul da Ásia, boas maneiras não são apenas esperadas, mas também vistas como um reflexo do caráter de uma pessoa e de sua educação familiar.

FAQ

Q.O que significa خوش اخلاقی em português?

'خوش اخلاقی' significa 'boas maneiras' em português, referindo-se a comportamentos corteses e respeitosos nas interações sociais.

Q.Como posso usar خوش اخلاقی em uma frase em urdu?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'ہمیں خوش اخلاقی کا مظاہرہ کرنا چاہیے' que significa 'Devemos demonstrar boas maneiras'.

Q.Qual é a diferença entre خوش اخلاقی e شائستگی?

'خوش اخلاقی' se refere a boas maneiras e moralidade, enquanto 'شائستگی' (shaistagi) é mais sobre elegância e refinamento. Ambos são importantes, mas têm conotações ligeiramente diferentes.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary