خوش اخلاقی — meaning in Portuguese: Boas maneiras

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Boas maneiras

بہت زیادہ

دلچسپی

ایک دن

شاہکار

خوش اخلاقی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'خوش اخلاقی' é frequentemente utilizada em contextos sociais e familiares, especialmente em reuniões e celebrações, como casamentos ou festas. Os falantes nativos a empregam para descrever comportamentos que promovem a harmonia e o respeito mútuo entre as pessoas.

Synonyms & nuances

'خوش اخلاقی' é semelhante a 'ادب' (adab), que também se refere a boas maneiras, mas enquanto 'خوش اخلاقی' enfatiza a moralidade e a ética por trás do comportamento, 'ادب' destaca a educação e a cultura. Usar 'خوش اخلاقی' transmite uma conotação mais profunda de respeito e gentileza.

Culture

A etimologia de 'خوش اخلاقی' revela uma rica tradição cultural que valoriza a cortesia e o respeito nas interações sociais. Em muitas comunidades do Sul da Ásia, boas maneiras não são apenas esperadas, mas também vistas como um reflexo do caráter de uma pessoa e de sua educação familiar.

FAQ

Q.O que significa خوش اخلاقی em português?

'خوش اخلاقی' significa 'boas maneiras' em português, referindo-se a comportamentos corteses e respeitosos nas interações sociais.

Q.Como posso usar خوش اخلاقی em uma frase em urdu?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'ہمیں خوش اخلاقی کا مظاہرہ کرنا چاہیے' que significa 'Devemos demonstrar boas maneiras'.

Q.Qual é a diferença entre خوش اخلاقی e شائستگی?

'خوش اخلاقی' se refere a boas maneiras e moralidade, enquanto 'شائستگی' (shaistagi) é mais sobre elegância e refinamento. Ambos são importantes, mas têm conotações ligeiramente diferentes.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary