محاورت — meaning in Portuguese: Idioma

Definition

▶ محاورت

محاورت ایک ایسی زبان کی شکل ہے جو کسی خاص خیال یا احساس کو مخصوص الفاظ کے ذریعے بیان کرتی ہے۔

Um idiom é uma forma de linguagem que expressa uma ideia ou sentimento específico através de palavras particulares.

▶ جب وہ کہتا ہے 'ہاتھ پر ہاتھ دھرے رہنا' تو اس کا مطلب ہے کہ بے عملی کرنا۔

Quando ele diz 'ficar de braços cruzados', significa ser inativo.

▶ اس نے کہا کہ 'چور کی دو دن کی عمر ہوتی ہے'، جو کہ محاورت ہے کہ چوری کا انجام برا ہوتا ہے۔

Ele disse que 'o ladrão tem dois dias de vida', que é um idiom para que o resultado do roubo é ruim.

▶ محاورت 'آنکھ کا تارا' کا مطلب ہے کسی کی بہت زیادہ محبت یا پسندیدگی۔

O idiom 'estrela dos olhos' significa muito amor ou afeição por alguém.