I'm learning
tiếng Việt
chị — meaning in Portuguese: irmã mais velha
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
irmã mais velha
chị
Uống
tình huống
nhìn nhận
nếu
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'chị' é frequentemente utilizada em contextos familiares e sociais entre amigos, especialmente quando se fala ou se refere a uma irmã mais velha. Por exemplo, em uma conversa informal, um jovem pode se dirigir à sua irmã mais velha como 'chị' para expressar carinho e respeito.
Synonyms & nuances
'Chị' é muitas vezes comparada a 'cô', que significa 'tia'. Enquanto 'chị' é usada para se referir a uma irmã mais velha ou a uma mulher mais velha em um contexto amigável, 'cô' refere-se especificamente a uma tia. A escolha entre essas palavras depende do grau de parentesco e da relação que se tem com a pessoa.
Culture
A palavra 'chị' tem profundos laços culturais no Vietnã, onde a hierarquia familiar é muito valorizada. Utilizá-la corretamente demonstra respeito e carinho, refletindo a importância das relações familiares. Curiosamente, a palavra pode também ser usada por mulheres para se referir a outras mulheres mais velhas, não necessariamente irmãs, mostrando a flexibilidade do termo na cultura vietnamita.
FAQ
