I'm learning
tiếng Việt
chị — meaning in Portuguese: irmã mais velha
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
irmã mais velha
tự do
tốt
nhận thức
chị
hi vọng
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'chị' é frequentemente utilizada em contextos familiares e sociais entre amigos, especialmente quando se fala ou se refere a uma irmã mais velha. Por exemplo, em uma conversa informal, um jovem pode se dirigir à sua irmã mais velha como 'chị' para expressar carinho e respeito.
Synonyms & nuances
'Chị' é muitas vezes comparada a 'cô', que significa 'tia'. Enquanto 'chị' é usada para se referir a uma irmã mais velha ou a uma mulher mais velha em um contexto amigável, 'cô' refere-se especificamente a uma tia. A escolha entre essas palavras depende do grau de parentesco e da relação que se tem com a pessoa.
Culture
A palavra 'chị' tem profundos laços culturais no Vietnã, onde a hierarquia familiar é muito valorizada. Utilizá-la corretamente demonstra respeito e carinho, refletindo a importância das relações familiares. Curiosamente, a palavra pode também ser usada por mulheres para se referir a outras mulheres mais velhas, não necessariamente irmãs, mostrando a flexibilidade do termo na cultura vietnamita.
FAQ
