quần — meaning in Portuguese: calça

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for calça

không thể tưởng tượng nổi

quần

điều

dưới ánh sáng

kết nối

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de vietnamita usam a palavra 'quần' em diversas situações do dia a dia, como ao visitar lojas de roupas, quando conversam sobre moda ou descrevem o que estão vestindo. É comum ouvir 'quần' em contextos informais entre amigos e familiares, especialmente ao discutir a escolha de roupas para diversas ocasiões, como festas ou trabalho.

Synonyms & nuances

'Quần' é o termo mais comum para calças em vietnamita, mas pode ser confundido com 'quần đùi', que se refere a bermudas. Enquanto 'quần' é usado para qualquer tipo de calça, 'quần đùi' especifica um estilo mais curto, ideal para climas quentes e ocasiões casuais.

Culture

A palavra 'quần' tem raízes em práticas culturais vietnamitas que valorizam a vestimenta como uma expressão de identidade. Tradicionalmente, as calças vietnamitas eram feitas de tecidos naturais e decoradas com bordados que refletiam a cultura local. Com a globalização, o uso de 'quần' se expandiu para incluir estilos ocidentais, mas ainda mantém sua importância cultural.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'quần' e 'quần đùi'?

'Quần' se refere a calças em geral, enquanto 'quần đùi' é uma forma específica que designa bermudas ou shorts, geralmente mais curtos e informais.

Q.Como usar 'quần' em uma frase em vietnamita?

Você pode dizer 'Tôi mua một cái quần mới' que significa 'Eu comprei uma nova calça'. Isso é uma maneira prática de usar a palavra em uma conversa cotidiana.

Q.É correto usar 'quần' para todas as calças?

Sim, 'quần' é um termo abrangente para calças em vietnamita, então pode ser usado para descrever qualquer tipo de calça, incluindo jeans, calças de tecido e mais.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary