quần — meaning in Portuguese: calça

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for calça

khác nhau

thử thách

thông minh

quần

đối diện

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de vietnamita usam a palavra 'quần' em diversas situações do dia a dia, como ao visitar lojas de roupas, quando conversam sobre moda ou descrevem o que estão vestindo. É comum ouvir 'quần' em contextos informais entre amigos e familiares, especialmente ao discutir a escolha de roupas para diversas ocasiões, como festas ou trabalho.

Synonyms & nuances

'Quần' é o termo mais comum para calças em vietnamita, mas pode ser confundido com 'quần đùi', que se refere a bermudas. Enquanto 'quần' é usado para qualquer tipo de calça, 'quần đùi' especifica um estilo mais curto, ideal para climas quentes e ocasiões casuais.

Culture

A palavra 'quần' tem raízes em práticas culturais vietnamitas que valorizam a vestimenta como uma expressão de identidade. Tradicionalmente, as calças vietnamitas eram feitas de tecidos naturais e decoradas com bordados que refletiam a cultura local. Com a globalização, o uso de 'quần' se expandiu para incluir estilos ocidentais, mas ainda mantém sua importância cultural.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'quần' e 'quần đùi'?

'Quần' se refere a calças em geral, enquanto 'quần đùi' é uma forma específica que designa bermudas ou shorts, geralmente mais curtos e informais.

Q.Como usar 'quần' em uma frase em vietnamita?

Você pode dizer 'Tôi mua một cái quần mới' que significa 'Eu comprei uma nova calça'. Isso é uma maneira prática de usar a palavra em uma conversa cotidiana.

Q.É correto usar 'quần' para todas as calças?

Sim, 'quần' é um termo abrangente para calças em vietnamita, então pode ser usado para descrever qualquer tipo de calça, incluindo jeans, calças de tecido e mais.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary