I'm learning
tiếng Việt
truyền thống — meaning in Portuguese: tradicional
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tradicional
truyền thống
tính cách
Ăn
bất kỳ
đam mê
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'truyền thống' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem celebrações culturais, como festivais e cerimônias familiares. Por exemplo, ao descrever as tradições de casamento vietnamitas ou durante o Tet, o Ano Novo Lunar, os nativos costumam enfatizar a importância do que é 'truyền thống'.
Synonyms & nuances
'Truyền thống' pode ser comparado com 'cổ truyền', que também significa 'tradicional'. No entanto, 'cổ truyền' é mais utilizado em contextos que enfatizam práticas antigas ou legados culturais, enquanto 'truyền thống' é mais abrangente e se aplica a qualquer prática considerada tradicional, independentemente de sua idade.
Culture
A palavra 'truyền thống' vem da combinação de 'truyền', que significa 'transmitir', e 'thống', que significa 'sequência' ou 'linha'. Juntas, essas partes refletem a ideia de passar algo de uma geração para outra, revelando a forte conexão do povo vietnamita com suas raízes históricas e culturais. Na sociedade vietnamita, manter as tradições é visto como uma maneira de preservar a identidade nacional.
FAQ
