I'm learning tiếng Việt

truyền thống — meaning in Portuguese: tradicional

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tradicional
trách nhiệm xã hội
quý giá
truyền cảm hứng
nhân văn
truyền thống
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra 'truyền thống' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem celebrações culturais, como festivais e cerimônias familiares. Por exemplo, ao descrever as tradições de casamento vietnamitas ou durante o Tet, o Ano Novo Lunar, os nativos costumam enfatizar a importância do que é 'truyền thống'.
Synonyms & nuances
'Truyền thống' pode ser comparado com 'cổ truyền', que também significa 'tradicional'. No entanto, 'cổ truyền' é mais utilizado em contextos que enfatizam práticas antigas ou legados culturais, enquanto 'truyền thống' é mais abrangente e se aplica a qualquer prática considerada tradicional, independentemente de sua idade.
Culture
A palavra 'truyền thống' vem da combinação de 'truyền', que significa 'transmitir', e 'thống', que significa 'sequência' ou 'linha'. Juntas, essas partes refletem a ideia de passar algo de uma geração para outra, revelando a forte conexão do povo vietnamita com suas raízes históricas e culturais. Na sociedade vietnamita, manter as tradições é visto como uma maneira de preservar a identidade nacional.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'truyền thống' em português?
'Truyền thống' significa 'tradicional' em português, referindo-se a práticas ou costumes que são passados de geração para geração.
Q.Como usar 'truyền thống' em uma frase em vietnamita?
Você pode usar a palavra 'truyền thống' assim: 'Món ăn này là món ăn truyền thống của dân tộc tôi', que significa 'Este prato é uma comida tradicional do meu povo'.
Q.Qual é a diferença entre 'truyền thống' e 'hiện đại'?
'Truyền thống' se refere ao que é tradicional, enquanto 'hiện đại' significa 'moderno'. Usar 'truyền thống' em um contexto histórico ou cultural enfatiza a continuidade, enquanto 'hiện đại' sugere inovação e mudança.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary