sự nghiệp — meaning in Portuguese: carreira

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for carreira

ngọn núi

bên cạnh

sự nghiệp

không nhất thiết

không gian

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'sự nghiệp' é frequentemente utilizada em conversas profissionais, como em entrevistas de emprego ou ao discutir planos de futuro. Por exemplo, um vietnamita pode perguntar: 'Bạn có kế hoạch gì cho sự nghiệp của bạn?' ('Quais são os seus planos para a sua carreira?') em um encontro de networking.

Synonyms & nuances

'Sự nghiệp' é frequentemente comparado a 'nghề nghiệp', que se refere mais especificamente à profissão ou ocupação de uma pessoa. Enquanto 'nghề nghiệp' pode denotar a função que alguém exerce, 'sự nghiệp' abrange um sentido mais amplo, incluindo o desenvolvimento profissional e as aspirações a longo prazo.

Culture

A palavra 'sự nghiệp' tem suas raízes no conceito de trajetória e progresso, refletindo a importância da carreira na cultura vietnamita. Historicamente, a busca por uma boa 'sự nghiệp' tem sido um valor central, especialmente em uma sociedade que valoriza a educação e a estabilidade financeira.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'sự nghiệp' em português?

'Sự nghiệp' significa 'carreira' em português, referindo-se ao caminho profissional e às experiências que uma pessoa acumula ao longo da vida.

Q.Como usar a palavra 'sự nghiệp' em uma frase?

Você pode usar 'sự nghiệp' em frases como: 'Tôi đang xây dựng sự nghiệp của mình.' que significa 'Estou construindo minha carreira.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'sự nghiệp'?

Um erro comum é confundir 'sự nghiệp' com 'nghề nghiệp'. É importante lembrar que 'sự nghiệp' refere-se ao desenvolvimento da carreira, enquanto 'nghề nghiệp' é mais sobre a profissão específica.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary