ăn cơm — meaning in Portuguese: comer arroz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comer arroz

vĩnh cửu

thẻ tín dụng

đường phố

trẻ

ăn cơm

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos usam a expressão 'ăn cơm' em diversas situações cotidianas, especialmente durante refeições em família ou encontros sociais. Por exemplo, ao convidar alguém para jantar, é comum ouvir 'Vamos ăn cơm juntos?' que significa 'Vamos comer arroz juntos?'

Synonyms & nuances

Embora 'ăn cơm' signifique especificamente 'comer arroz', a palavra 'ăn' também pode ser usada em contextos mais amplos para 'comer' qualquer tipo de alimento. No entanto, 'ăn cơm' traz uma conotação de partilha e convivialidade, tornando-a mais apropriada em contextos familiares.

Culture

'Ăn cơm' é uma expressão que vai além do ato de simplesmente comer; na cultura vietnamita, a comida é um elemento central na vida social. Historicamente, o arroz tem sido a base da alimentação no Vietnã, simbolizando sustento e prosperidade, o que torna essa expressão muito significativa.

FAQ

Q.Como usar 'ăn cơm' em uma frase?

'ăn cơm' pode ser usado para descrever refeições em família ou quando convidando amigos. Por exemplo: 'Hôm nay chúng ta sẽ ăn cơm ở nhà tôi' significa 'Hoje vamos comer arroz na minha casa'.

Q.É comum comer arroz em todas as refeições no Vietnã?

Sim, o arroz é um alimento básico nas refeições vietnamitas e frequentemente acompanha pratos principais, sendo parte essencial da dieta diária.

Q.Qual é a diferença entre 'ăn cơm' e 'ăn uống'?

'Ăn cơm' refere-se especificamente a comer arroz, enquanto 'ăn uống' é uma expressão mais geral que se refere a comer e beber. Você usaria 'ăn cơm' quando quiser enfatizar a refeição tradicional vietnamita.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary