ăn cơm — meaning in Portuguese: comer arroz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comer arroz

sáng

váy

nói

hài lòng

ăn cơm

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos usam a expressão 'ăn cơm' em diversas situações cotidianas, especialmente durante refeições em família ou encontros sociais. Por exemplo, ao convidar alguém para jantar, é comum ouvir 'Vamos ăn cơm juntos?' que significa 'Vamos comer arroz juntos?'

Synonyms & nuances

Embora 'ăn cơm' signifique especificamente 'comer arroz', a palavra 'ăn' também pode ser usada em contextos mais amplos para 'comer' qualquer tipo de alimento. No entanto, 'ăn cơm' traz uma conotação de partilha e convivialidade, tornando-a mais apropriada em contextos familiares.

Culture

'Ăn cơm' é uma expressão que vai além do ato de simplesmente comer; na cultura vietnamita, a comida é um elemento central na vida social. Historicamente, o arroz tem sido a base da alimentação no Vietnã, simbolizando sustento e prosperidade, o que torna essa expressão muito significativa.

FAQ

Q.Como usar 'ăn cơm' em uma frase?

'ăn cơm' pode ser usado para descrever refeições em família ou quando convidando amigos. Por exemplo: 'Hôm nay chúng ta sẽ ăn cơm ở nhà tôi' significa 'Hoje vamos comer arroz na minha casa'.

Q.É comum comer arroz em todas as refeições no Vietnã?

Sim, o arroz é um alimento básico nas refeições vietnamitas e frequentemente acompanha pratos principais, sendo parte essencial da dieta diária.

Q.Qual é a diferença entre 'ăn cơm' e 'ăn uống'?

'Ăn cơm' refere-se especificamente a comer arroz, enquanto 'ăn uống' é uma expressão mais geral que se refere a comer e beber. Você usaria 'ăn cơm' quando quiser enfatizar a refeição tradicional vietnamita.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary