học sinh — meaning in Portuguese: aluno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aluno

vô cực

tâm tư

lạc quan

Một

học sinh

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'học sinh' é usada no cotidiano escolar, especialmente por professores ao se referirem a seus alunos. Em contextos informais, amigos podem usar 'học sinh' para brincar ou comentar sobre o desempenho acadêmico de alguém.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'sinh viên', que se refere especificamente a estudantes universitários. A escolha entre 'học sinh' e 'sinh viên' depende do nível educacional; use 'học sinh' para alunos do ensino fundamental e médio.

Culture

A expressão 'học sinh' é composta por duas palavras: 'học', que significa 'aprender' ou 'estudar', e 'sinh', que se refere a 'vida' ou 'nascimento'. Assim, a palavra pode ser entendida como 'aquele que aprende', refletindo a importância da educação na cultura vietnamita, onde o respeito pelo aprendizado é fortemente valorizado.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'học sinh' e 'sinh viên'?

'Học sinh' refere-se a alunos do ensino básico e médio, enquanto 'sinh viên' é usado para estudantes universitários. Essa distinção é importante ao falar sobre diferentes níveis de educação.

Q.Como é a pronúncia correta de 'học sinh'?

A pronúncia é algo que pode ser desafiador para falantes de português. 'Học' se pronuncia como 'hok' com um som de 'h' aspirado e 'sinh' como 'sing', com um tom ascendente no final.

Q.Em quais situações posso usar 'học sinh'?

'Học sinh' pode ser usado em diversas situações, como conversas sobre a escola, discussões sobre desempenho acadêmico ou até mesmo em contextos formais, como em relatórios escolares e apresentações.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary