học sinh — meaning in Portuguese: aluno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aluno

học sinh

không thể tưởng tượng nổi

dưới ánh sáng

mô tả

nghi ngờ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'học sinh' é usada no cotidiano escolar, especialmente por professores ao se referirem a seus alunos. Em contextos informais, amigos podem usar 'học sinh' para brincar ou comentar sobre o desempenho acadêmico de alguém.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'sinh viên', que se refere especificamente a estudantes universitários. A escolha entre 'học sinh' e 'sinh viên' depende do nível educacional; use 'học sinh' para alunos do ensino fundamental e médio.

Culture

A expressão 'học sinh' é composta por duas palavras: 'học', que significa 'aprender' ou 'estudar', e 'sinh', que se refere a 'vida' ou 'nascimento'. Assim, a palavra pode ser entendida como 'aquele que aprende', refletindo a importância da educação na cultura vietnamita, onde o respeito pelo aprendizado é fortemente valorizado.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'học sinh' e 'sinh viên'?

'Học sinh' refere-se a alunos do ensino básico e médio, enquanto 'sinh viên' é usado para estudantes universitários. Essa distinção é importante ao falar sobre diferentes níveis de educação.

Q.Como é a pronúncia correta de 'học sinh'?

A pronúncia é algo que pode ser desafiador para falantes de português. 'Học' se pronuncia como 'hok' com um som de 'h' aspirado e 'sinh' como 'sing', com um tom ascendente no final.

Q.Em quais situações posso usar 'học sinh'?

'Học sinh' pode ser usado em diversas situações, como conversas sobre a escola, discussões sobre desempenho acadêmico ou até mesmo em contextos formais, como em relatórios escolares e apresentações.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary