官方 — meaning in Portuguese: oficial

guānfāng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for oficial

官方

guānfāng

预算

yùsuàn

音乐家

yīnyuè jiā

佣金

yōngjīn

不确定性

bù quèdìng xìng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos usam a palavra 官方 (guānfāng) em contextos formais, como em documentos oficiais, anúncios do governo ou eventos diplomáticos. Por exemplo, ao discutir as políticas do governo ou ao se referir a uma declaração emitida por uma instituição pública, o termo é amplamente utilizado.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 正式 (zhèngshì), que também significa 'oficial', mas é mais utilizado em contextos que enfatizam a formalidade de um evento ou documento. Enquanto 官方 (guānfāng) refere-se mais à origem ou autoridade de algo, 正式 (zhèngshì) foca na formalidade da apresentação.

Culture

A palavra 官方 (guānfāng) tem suas raízes na estrutura de governo da China, onde '官' (guān) se refere a 'oficial' ou 'funcionário público' e '方' (fāng) significa 'direção' ou 'aspecto'. Historicamente, a presença de oficiais era vital na administração e organização da sociedade chinesa, refletindo a importância da burocracia na cultura e na política.

FAQ

Q.Qual é o significado de 官方 em português?

官方 significa 'oficial' em português, referindo-se a algo que é reconhecido ou autorizado por uma autoridade.

Q.Quando devo usar a palavra 官方?

Use 官方 quando estiver se referindo a documentos, declarações ou informações que vêm de uma fonte autorizada, como um governo ou uma organização oficial.

Q.Há alguma diferença entre 官方 e 非官方?

Sim, 官方 refere-se a algo oficial, enquanto 非官方 (fēi guānfāng) significa 'não oficial', indicando que a informação ou o documento não é reconhecido por uma autoridade.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000