官方 — meaning in Portuguese: oficial

guānfāng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for oficial

该船

gāi chuán

官方

guānfāng

成立

chénglì

争议

zhēngyì

护理

hùlǐ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos usam a palavra 官方 (guānfāng) em contextos formais, como em documentos oficiais, anúncios do governo ou eventos diplomáticos. Por exemplo, ao discutir as políticas do governo ou ao se referir a uma declaração emitida por uma instituição pública, o termo é amplamente utilizado.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 正式 (zhèngshì), que também significa 'oficial', mas é mais utilizado em contextos que enfatizam a formalidade de um evento ou documento. Enquanto 官方 (guānfāng) refere-se mais à origem ou autoridade de algo, 正式 (zhèngshì) foca na formalidade da apresentação.

Culture

A palavra 官方 (guānfāng) tem suas raízes na estrutura de governo da China, onde '官' (guān) se refere a 'oficial' ou 'funcionário público' e '方' (fāng) significa 'direção' ou 'aspecto'. Historicamente, a presença de oficiais era vital na administração e organização da sociedade chinesa, refletindo a importância da burocracia na cultura e na política.

FAQ

Q.Qual é o significado de 官方 em português?

官方 significa 'oficial' em português, referindo-se a algo que é reconhecido ou autorizado por uma autoridade.

Q.Quando devo usar a palavra 官方?

Use 官方 quando estiver se referindo a documentos, declarações ou informações que vêm de uma fonte autorizada, como um governo ou uma organização oficial.

Q.Há alguma diferença entre 官方 e 非官方?

Sim, 官方 refere-se a algo oficial, enquanto 非官方 (fēi guānfāng) significa 'não oficial', indicando que a informação ou o documento não é reconhecido por uma autoridade.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000