调查 — meaning in Portuguese: investigação

diàochá · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for investigação

调查

diàochá

存在

cúnzài

山寨

shānzhài

罢工

bàgōng

孔

kǒng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 调查 (diàochá) é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos e de pesquisa, como em entrevistas e questionários. Por exemplo, um professor pode conduzir uma调查 para entender a opinião dos alunos sobre um novo currículo.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 研究 (yánjiū), que se refere a 'pesquisa' em um sentido mais amplo. Enquanto 调查 se foca na coleta de dados através de inquéritos, 研究 pode incluir análises mais profundas e teóricas. Escolher entre os dois depende do contexto: você usaria 调查 em situações onde a coleta de opiniões ou dados é mais direta.

Culture

A palavra 调查 (diàochá) é composta por dois caracteres: 调, que significa 'ajustar' ou 'investigar', e 查, que significa 'verificar' ou 'investigar'. Juntas, elas capturam a essência de uma investigação metódica, refletindo a importância que a sociedade chinesa dá à coleta de informações precisas, especialmente em áreas como política e marketing.

FAQ

Q.Como usar a palavra 调查 em uma frase?

Você pode usar 调查 em frases como '我们正在进行一项关于消费者行为的调查' que significa 'Estamos realizando uma investigação sobre o comportamento do consumidor'.

Q.Qual é a pronúncia correta de 调查?

A pronúncia correta de 调查 é diàochá, com o primeiro tom descendo rapidamente e o segundo tom subindo, o que é crucial para a compreensão na língua chinesa.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 调查?

Um erro comum é utilizar 调查 em contextos onde 研究 seria mais apropriado, como em pesquisas científicas complexas. Lembre-se de que 调查 se concentra mais em inquéritos e coleta de dados diretos.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000