I'm learning
中文
调查 — meaning in Portuguese: investigação
diàochá · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
investigação
意向
yìxiàng
冬季
dōngjì
调查
diàochá
分析师
fēnxī shī
自治市镇
zìzhì shì zhèn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
O termo 调查 (diàochá) é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos e de pesquisa, como em entrevistas e questionários. Por exemplo, um professor pode conduzir uma调查 para entender a opinião dos alunos sobre um novo currículo.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 研究 (yánjiū), que se refere a 'pesquisa' em um sentido mais amplo. Enquanto 调查 se foca na coleta de dados através de inquéritos, 研究 pode incluir análises mais profundas e teóricas. Escolher entre os dois depende do contexto: você usaria 调查 em situações onde a coleta de opiniões ou dados é mais direta.
Culture
A palavra 调查 (diàochá) é composta por dois caracteres: 调, que significa 'ajustar' ou 'investigar', e 查, que significa 'verificar' ou 'investigar'. Juntas, elas capturam a essência de uma investigação metódica, refletindo a importância que a sociedade chinesa dá à coleta de informações precisas, especialmente em áreas como política e marketing.
FAQ
