该项目 — meaning in Portuguese: este projeto

gāi xiàngmù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for este projeto

该项目

gāi xiàngmù

熊

xióng

助手

zhùshǒu

桥

qiáo

电视剧

diànshìjù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos usam a expressão '该项目' em contextos profissionais, especialmente em reuniões de trabalho e discussões sobre planejamento de projetos. Por exemplo, ao apresentar uma proposta de investimento ou ao discutir as etapas de desenvolvimento de um projeto específico, essa expressão é frequentemente utilizada para se referir a um projeto em andamento ou proposto.

Synonyms & nuances

'该项目' é frequentemente comparado a '这个项目' (zhège xiàngmù), que também significa 'este projeto'. A diferença sutil está na formalidade: '该项目' é mais usado em contextos formais e técnicos, enquanto '这个项目' é mais coloquial e pode ser usado em conversas cotidianas.

Culture

A palavra '该' (gāi) tem raízes no conceito de 'dever' ou 'deveria', enquanto '项目' (xiàngmù) significa 'projeto'. Juntas, essas palavras refletem a importância de identificar e assumir responsabilidades em ambientes de trabalho colaborativos na cultura chinesa. É interessante notar que a clareza e a precisão na comunicação de projetos são altamente valorizadas no contexto empresarial chinês.

FAQ

Q.Como se pronuncia '该项目'?

'该项目' pronuncia-se 'gāi xiàngmù'. A tonalidade é importante, com 'gāi' no terceiro tom e 'xiàngmù' no quarto tom.

Q.Em que situações posso usar '该项目'?

'该项目' é apropriado em reuniões de negócios, relatórios e qualquer discussão formal onde se refira a um projeto específico. Por exemplo, você pode usá-lo ao falar sobre o progresso de um projeto durante uma apresentação.

Q.Qual é a diferença entre '该项目' e outros termos semelhantes?

'该项目' é mais formal e técnico em comparação com '这个项目'. Use '该项目' em contextos profissionais e '这个项目' para conversas informais.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000