该项目 — meaning in Portuguese: este projeto

gāi xiàngmù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for este projeto

恐怖

kǒngbù

手机

shǒujī

历史学家

lìshǐ xué jiā

该项目

gāi xiàngmù

奖品

jiǎngpǐn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos usam a expressão '该项目' em contextos profissionais, especialmente em reuniões de trabalho e discussões sobre planejamento de projetos. Por exemplo, ao apresentar uma proposta de investimento ou ao discutir as etapas de desenvolvimento de um projeto específico, essa expressão é frequentemente utilizada para se referir a um projeto em andamento ou proposto.

Synonyms & nuances

'该项目' é frequentemente comparado a '这个项目' (zhège xiàngmù), que também significa 'este projeto'. A diferença sutil está na formalidade: '该项目' é mais usado em contextos formais e técnicos, enquanto '这个项目' é mais coloquial e pode ser usado em conversas cotidianas.

Culture

A palavra '该' (gāi) tem raízes no conceito de 'dever' ou 'deveria', enquanto '项目' (xiàngmù) significa 'projeto'. Juntas, essas palavras refletem a importância de identificar e assumir responsabilidades em ambientes de trabalho colaborativos na cultura chinesa. É interessante notar que a clareza e a precisão na comunicação de projetos são altamente valorizadas no contexto empresarial chinês.

FAQ

Q.Como se pronuncia '该项目'?

'该项目' pronuncia-se 'gāi xiàngmù'. A tonalidade é importante, com 'gāi' no terceiro tom e 'xiàngmù' no quarto tom.

Q.Em que situações posso usar '该项目'?

'该项目' é apropriado em reuniões de negócios, relatórios e qualquer discussão formal onde se refira a um projeto específico. Por exemplo, você pode usá-lo ao falar sobre o progresso de um projeto durante uma apresentação.

Q.Qual é a diferença entre '该项目' e outros termos semelhantes?

'该项目' é mais formal e técnico em comparação com '这个项目'. Use '该项目' em contextos profissionais e '这个项目' para conversas informais.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000