人才 — meaning in Portuguese: Talentos

réncái · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Talentos

自治市镇

zìzhì shì zhèn

人才

réncái

菜单

càidān

的地方

dì dìfāng

赔偿

péicháng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 人才 (réncái) é frequentemente usado em ambientes de negócios e recrutamento, onde se busca identificar e valorizar pessoas com habilidades excepcionais. Por exemplo, em uma reunião, um gerente pode dizer: 'Precisamos de mais 人才 na nossa equipe para inovar nossos processos.'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 人才 é 天才 (tiāncái), que significa 'gênio'. A diferença sutil é que 人才 se refere a talentos em um contexto mais amplo e aplicável, enquanto 天才 implica algo extraordinário e inato. Você usaria 人才 quando se refere a habilidades que podem ser desenvolvidas.

Culture

O termo 人才 (réncái) é composto por dois caracteres: 人, que significa 'pessoa', e 才, que significa 'habilidade' ou 'talento'. Historicamente, a valorização de 人才 remonta à antiga China, onde o mérito e a competência eram fundamentais para o sucesso na administração pública, especialmente durante as dinastias imperial.

FAQ

Q.Qual é o significado de 人才 em português?

O termo 人才 (réncái) significa 'talentos' em português e é usado para descrever pessoas com habilidades ou aptidões excepcionais.

Q.Como usar 人才 em uma frase em mandarim?

Uma frase prática seria: '我们公司需要更多的人才来推动创新。' que significa 'Nossa empresa precisa de mais talentos para impulsionar a inovação.'

Q.Qual é a diferença entre 人才 e 能才?

Enquanto 人才 se refere a talentos em geral, 能才 (néngcái) é mais específico para pessoas com habilidades técnicas ou profissionais. Você escolheria 人才 para um contexto mais amplo e 能才 para enfatizar habilidades específicas.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000