人才 — meaning in Portuguese: Talentos

réncái · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Talentos

混合物

hùnhéwù

友谊

yǒuyì

人才

réncái

孩子

háizi

客厅

kètīng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 人才 (réncái) é frequentemente usado em ambientes de negócios e recrutamento, onde se busca identificar e valorizar pessoas com habilidades excepcionais. Por exemplo, em uma reunião, um gerente pode dizer: 'Precisamos de mais 人才 na nossa equipe para inovar nossos processos.'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 人才 é 天才 (tiāncái), que significa 'gênio'. A diferença sutil é que 人才 se refere a talentos em um contexto mais amplo e aplicável, enquanto 天才 implica algo extraordinário e inato. Você usaria 人才 quando se refere a habilidades que podem ser desenvolvidas.

Culture

O termo 人才 (réncái) é composto por dois caracteres: 人, que significa 'pessoa', e 才, que significa 'habilidade' ou 'talento'. Historicamente, a valorização de 人才 remonta à antiga China, onde o mérito e a competência eram fundamentais para o sucesso na administração pública, especialmente durante as dinastias imperial.

FAQ

Q.Qual é o significado de 人才 em português?

O termo 人才 (réncái) significa 'talentos' em português e é usado para descrever pessoas com habilidades ou aptidões excepcionais.

Q.Como usar 人才 em uma frase em mandarim?

Uma frase prática seria: '我们公司需要更多的人才来推动创新。' que significa 'Nossa empresa precisa de mais talentos para impulsionar a inovação.'

Q.Qual é a diferença entre 人才 e 能才?

Enquanto 人才 se refere a talentos em geral, 能才 (néngcái) é mais específico para pessoas com habilidades técnicas ou profissionais. Você escolheria 人才 para um contexto mais amplo e 能才 para enfatizar habilidades específicas.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000