前景 — meaning in Portuguese: perspectiva

qiánjǐng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perspectiva

设计

shèjì

前景

qiánjǐng

地板

dìbǎn

这对

zhè duì

过滤器

guòlǜ qì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra '前景' é frequentemente utilizada em discussões sobre planejamento estratégico e desenvolvimento pessoal, especialmente em ambientes empresariais e acadêmicos. Por exemplo, um gerente pode falar sobre as 'perspectivas' de crescimento da empresa em uma reunião com os acionistas.

Synonyms & nuances

'前景' é frequentemente comparado a '前途' (qiántú), que significa 'futuro'. Enquanto '前景' se refere mais ao cenário ou panorama que se apresenta, '前途' foca na jornada e nos caminhos a serem trilhados. Você escolheria '前景' ao descrever um contexto mais amplo ou visual, enquanto '前途' é mais pessoal e voltado para a trajetória.

Culture

O termo '前景' é composto pelos caracteres '前' (qián), que significa 'frente' ou 'antes', e '景' (jǐng), que se refere a 'paisagem' ou 'cenário'. Essa combinação evoca a ideia de um futuro visível e promissor. Na cultura chinesa, as perspectivas são frequentemente discutidas em relação ao planejamento de vida e objetivos pessoais, refletindo a importância de traçar metas claras.

FAQ

Q.Como usar a palavra '前景' em uma frase?

Você pode usar '前景' em uma frase como: 'O前景 da nossa empresa é muito promissor com as novas inovações.' Isso demonstra como o futuro é visto de forma positiva.

Q.Qual é a diferença entre '前景' e '可能性'?

'前景' refere-se a uma perspectiva mais concreta e visual, enquanto '可能性' (kěnéngxìng) significa 'possibilidade', que é mais abstrata. Use '前景' para descrever cenários, e '可能性' para discutir opções.

Q.A palavra '前景' é usada em contextos informais?

'前景' é predominantemente usada em contextos formais, como negócios e discussões acadêmicas. Em conversas informais, as pessoas podem optar por expressões mais simples.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000