I'm learning
中文
信封 — meaning in Portuguese: envelope
xìnfēng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
envelope
替代
tìdài
信封
xìnfēng
士兵
shìbīng
按钮
ànniǔ
小岛
xiǎo dǎo
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 信封 (xìnfēng) em diversas situações do dia a dia, como ao enviar cartas, convites ou documentos importantes. É comum ouvir esse termo em ambientes formais, como escritórios e instituições, e também em contextos informais, como ao enviar um convite para uma festa.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 封套 (fēngtào), que se refere a uma capa ou envelope, mas pode se aplicar mais a materiais de proteção, como capas de documentos. A escolha entre 信封 e 封套 depende do contexto; 信封 é preferido quando se fala especificamente de enviar correspondências.
Culture
A palavra 信封 (xìnfēng) é composta por dois caracteres: 信 (xìn), que significa 'carta' ou 'mensagem', e 封 (fēng), que significa 'fechar' ou 'embalar'. Essa combinação reflete a função do envelope de guardar e proteger mensagens, simbolizando a comunicação e o envio de informações. Além disso, na cultura chinesa, o ato de enviar cartas e presentes em envelopes decorados é comum durante festividades, como o Ano Novo Chinês.
FAQ
