I'm learning
中文
对手 — meaning in Portuguese: oponente
duìshǒu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
oponente
敏锐的洞察力
mǐnruì de dòngchá lì
对手
duìshǒu
委员会
wěiyuánhuì
购买
gòumǎi
窗帘
chuānglián
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Nativos usam a palavra 对手 (duìshǒu) em diversas situações, como em competições esportivas, debates acadêmicos ou discussões políticas. Por exemplo, em um jogo de futebol, o time pode se referir ao time adversário como seu 对手, ou em um torneio de xadrez, os jogadores podem mencionar o 对手 quando falam sobre suas estratégias.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 竞争对手 (jìngzhēng duìshǒu), que significa 'concorrente'. A diferença sutil é que 竞争对手 costuma ser usado em contextos empresariais ou de competição, enquanto 对手 pode ser utilizado em contextos mais amplos, incluindo esportes e debates.
Culture
A palavra 对手 (duìshǒu) é composta pelos caracteres 对, que significa 'oposto', e 手, que significa 'mão'. Juntos, eles refletem a ideia de alguém que se enfrenta ou compete, como em uma luta ou disputa. Curiosamente, na cultura chinesa, o conceito de ter um 对手 é muitas vezes visto como uma oportunidade de crescimento e aprendizado, não apenas uma barreira a ser superada.
FAQ
