I'm learning
中文
合并 — meaning in Portuguese: fundir
hébìng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fundir
邀请
yāoqǐng
意识
yìshí
知识
zhīshì
步骤
bùzhòu
合并
hébìng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Nativos utilizam a palavra 合并 em contextos empresariais, como na fusão de empresas ou na junção de departamentos. Por exemplo, é comum ouvir essa palavra em reuniões de planejamento estratégico onde se discute a consolidação de recursos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 结合 (jiéhé), que também significa 'combinar'. No entanto, 合并 é mais específico para fusões e incorporações, enquanto 结合 pode ser usado em contextos mais gerais, como combinações de ideias ou conceitos.
Culture
A palavra 合并 é composta por dois caracteres: 合 (hé), que significa 'juntar' ou 'unir', e 并 (bìng), que significa 'combinar'. Essa combinação reflete a ideia de união e colaboração, sendo amplamente utilizada não apenas em contextos empresariais, mas também em discursos políticos e sociais na China, onde a harmonia e a coletividade são valorizadas.
FAQ
