出租车 — meaning in Portuguese: Táxi

chūzū chē · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Táxi

这张专辑

zhè zhāng zhuānjí

活动

huódòng

分支

fēnzhī

出租车

chūzū chē

减少

jiǎnshǎo

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos usam a palavra 出租车 (chūzū chē) em situações cotidianas, como ao pegar um táxi no aeroporto após um longo voo ou ao solicitar um carro em uma noite chuvosa. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos ou familiares que falam sobre transporte urbano.

Synonyms & nuances

Um sinônimo comum de 出租车 é 计程车 (jìchéngchē), que se refere a um táxi medido por taxímetro. A diferença é que 出租车 é mais genérico e pode incluir serviços de transporte que não utilizam taxímetro, enquanto 计程车 é mais específico.

Culture

A palavra 出租车 (chūzū chē) literalmente significa 'carro de aluguel', refletindo a prática de alugar veículos para transporte. Na China, o uso de táxis é uma parte essencial da vida urbana, com uma cultura de táxis que se desenvolveu junto com o crescimento das cidades nos últimos anos. Curiosamente, os táxis na China frequentemente têm cores brilhantes e designs únicos que ajudam a distingui-los na multidão.

FAQ

Q.Como se diz 'pegar um táxi' em mandarim?

A expressão 'pegar um táxi' em mandarim é 叫出租车 (jiào chūzū chē), que significa literalmente 'chamar um táxi'.

Q.Qual é a forma mais fácil de chamar um táxi na China?

A maneira mais fácil é usar aplicativos como Didi, que são muito populares e facilitam a solicitação de um táxi com apenas alguns cliques.

Q.Existem diferenças regionais no uso de 出租车?

Sim, em algumas regiões pode haver variações nos tipos de táxis disponíveis e na forma como as tarifas são cobradas, mas a palavra 出租车 é amplamente compreendida em todo o país.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000