I'm learning
中文
发病率 — meaning in Portuguese: Incidência
fābìng lǜ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Incidência
学者
xuézhě
运气
yùnqì
获奖
huòjiǎng
发病率
fābìng lǜ
该驱动器
gāi qūdòngqì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
intermediário
Usage
O termo 发病率 é frequentemente utilizado em contextos de saúde pública, como relatórios epidemiológicos, pesquisas médicas e discussões sobre doenças. Por exemplo, especialistas em saúde podem mencionar a 发病率 de uma doença específica ao discutir estratégias de prevenção durante conferências médicas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 疾病发生率 (jíbìng fāshēng lǜ), que também se refere à taxa de incidência de doenças, mas é mais utilizado em contextos acadêmicos. A escolha entre 发病率 e doenças específicas depende do nível de formalidade e do público-alvo da discussão.
Culture
A palavra 发病率 é composta por três caracteres: 发 (fā), que significa 'gerar' ou 'emitir', 病 (bìng), que significa 'doença', e 率 (lǜ), que se refere a 'taxa' ou 'proporção'. Assim, a palavra revela a relação entre a ocorrência de doenças e sua frequência em uma população, refletindo a crescente preocupação da sociedade chinesa com a saúde pública ao longo das últimas décadas.
FAQ
