I'm learning
中文
发病率 — meaning in Portuguese: Incidência
fābìng lǜ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Incidência
立场
lìchǎng
播放器
bòfàng qì
幼儿园
yòu ér yuán
地点
dìdiǎn
发病率
fābìng lǜ
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
intermediário
Usage
O termo 发病率 é frequentemente utilizado em contextos de saúde pública, como relatórios epidemiológicos, pesquisas médicas e discussões sobre doenças. Por exemplo, especialistas em saúde podem mencionar a 发病率 de uma doença específica ao discutir estratégias de prevenção durante conferências médicas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 疾病发生率 (jíbìng fāshēng lǜ), que também se refere à taxa de incidência de doenças, mas é mais utilizado em contextos acadêmicos. A escolha entre 发病率 e doenças específicas depende do nível de formalidade e do público-alvo da discussão.
Culture
A palavra 发病率 é composta por três caracteres: 发 (fā), que significa 'gerar' ou 'emitir', 病 (bìng), que significa 'doença', e 率 (lǜ), que se refere a 'taxa' ou 'proporção'. Assim, a palavra revela a relação entre a ocorrência de doenças e sua frequência em uma população, refletindo a crescente preocupação da sociedade chinesa com a saúde pública ao longo das últimas décadas.
FAQ
