Definition
▶
نَظَراً ل
nazaran li
عبارة تُستخدم للإشارة إلى الأسباب أو الظروف التي تجعل شيئًا ما مبررًا أو منطقيًا.
Фраза, используемая для указания на причины или обстоятельства, которые делают что-то оправданным или логичным.
▶
نَظَراً لظروف الطقس السيئة، تم إلغاء الرحلة.
nazaran lizuruf alttaqs alssayyi'a, tum 'ilgha' alrihla.
Ввиду плохих погодных условий, рейс был отменен.
▶
نَظَراً لزيادة الطلب، سنقوم بإنتاج المزيد من السلع.
nazaran lizeadat alttalab, sanqoom bi'intaj almazid min alssila.
Ввиду увеличения спроса, мы увеличим производство товаров.
▶
نَظَراً لعدم وجود موارد كافية، قررنا تأجيل المشروع.
nazaran li'adam wujud mawarid kafiya, qararna ta'jil almarshuu.
Ввиду нехватки ресурсов, мы решили отложить проект.