I'm learning العربية

كَبَبَ — meaning in Russian: Он сдался

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Он сдался
تَحَرَّكَ
سِرّ، أسرار
سيرة، سِيَر
كَبَبَ
تَدعيم
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный распространенное
Usage
Слово كَبَبَ используется в ситуациях, когда кто-то решает сдаться или отказаться от борьбы. Например, в спортивном контексте, когда одна команда признает свое поражение, или в разговоре о сложной ситуации, когда человек понимает, что не может продолжать бороться за свои цели.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним — слово استسلم (истаслaм), которое также означает 'сдаться'. Однако كَبَبَ подчеркивает более эмоциональную составляющую, как признание поражения, в то время как استسلم может использоваться в более нейтральных контекстах.
Culture
Слово كَبَبَ имеет интересное историческое значение в арабском языке. Оно происходит от корня ك ب ب, который связан с идеей падения или опускания. В арабской культуре сдаться — это не всегда признак слабости, иногда это мудрое решение, когда борьба становится бесполезной.
FAQ
Q.Что значит слово كَبَبَ на русском?
Слово كَبَبَ переводится как 'он сдался'. Оно используется, когда кто-то решает прекратить борьбу или признать поражение.
Q.В каких контекстах уместно использовать كَبَبَ?
Кабаба уместно использовать в разговорной речи, особенно в ситуациях, когда обсуждаются спортивные соревнования или личные достижения.
Q.Какие есть ошибки при использовании слова كَبَبَ?
Важно не путать его с другими синонимами, такими как استسلم, так как это может изменить оттенок значений в разговоре.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000