وَطَن، أوْطان — meaning in Russian: Родина, Родина

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Родина, Родина

في خِلال ذَلِك

fī khilāl dhālika

دَوام

شَفة، شِفاه

إلى جانِب، بِجانِب

وَطَن، أوْطان

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово وَطَن употребляется в различных контекстах, связанных с чувством принадлежности и гордости за свою страну. Например, его можно услышать на национальных праздниках или в патриотических речах, когда люди обсуждают важность защиты и развития своей родины.

Synonyms & nuances

Слово وَطَن отличается от слова بلاد (билад), которое также переводится как 'страна' или 'земля'. وَطَن носит более эмоциональную и личную окраску, выражая глубокую привязанность и любовь к месту, где человек вырос.

Culture

Этимология слова وَطَن связана с арабским корнем, который обозначает 'жить' или 'пребывать'. В арабской культуре концепция родины не только географическая, но и эмоциональная, поскольку она пронизана историей, традициями и семейными ценностями. Например, в арабских странах часто говорят о 'родине' в контексте поддержки и единства в трудные времена.

FAQ

Q.Что значит слово وَطَن на русском?

Слово وَطَن переводится как 'родина' или 'дом'. Оно обозначает место, где человек чувствует себя комфортно и имеет корни.

Q.Как правильно использовать слово وَطَن в предложении?

Вы можете сказать: 'Я горжусь своей родиной وَطَن'. Это подчеркивает вашу любовь и привязанность к своему дому.

Q.Какие есть ошибки при использовании слова وَطَن?

Одна из распространенных ошибок — путать وَطَن с обычными словами для 'страна'. Помните, что وَطَن имеет более личный и эмоциональный смысл.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000