مُناسِب — meaning in Russian: подходит

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for подходит

مُناسِب

لَوْ لا

law la

بِإذْنِ الله

شُعبة، شُعَب

لا يَخفى على أحَدٍ أنّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово مُناسِب часто используется в повседневной речи, когда речь идет о выборе одежды, уровня работы или обстановки для определенного мероприятия. Например, вы можете сказать: 'Эта рубашка非常 مُناسِب для собеседования', когда выбираете наряд для важной встречи.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы к مُناسِب — это 'مناسب' и 'موافق'. Слово 'مناسب' также переводится как 'подходящий', но может акцентировать внимание на соответствии формальным требованиям, в то время как مُناسِب более универсально и применяется в широком круге ситуаций.

Culture

Слово مُناسِب происходит от арабского корня ن-س-ب, который связан с понятием связи или соответствия. В арабской культуре подбирание подходящих вещей играет важную роль, особенно в контексте гостеприимства и традиционных мероприятий, где все должно быть 'مُناسِب' для ситуации.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово مُناسِب в предложении?

Слово مُناسِب можно использовать, когда вы хотите описать что-то, что подходит для определенной ситуации. Например: 'Этот ресторан مُناسِب для ужина с друзьями'.

Q.Есть ли другие варианты перевода слова مُناسِب?

Да, возможны переводы как 'подходящий' или 'соответствующий'. Однако значение может немного варьироваться в зависимости от контекста.

Q.Как произносится مُناسِب и каковы его грамматические особенности?

Слово مُناسِب произносится как 'мунасиб'. Это прилагательное, и его форма не изменяется по роду, однако можно встретить его в разных падежах в зависимости от контекста.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000