I'm learning
العربية
اِختارَ — meaning in Russian: выбирать
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
выбирать
اِتِّباع
مُتَتالٍ/المُتَتالي
فِقْه اللُّغة
هولَنديّ
اِختارَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространённое
Usage
Слово اِختارَ часто используется в ситуациях, когда речь идет о выборе среди различных вариантов. Например, арабские родители могут использовать это слово, когда предлагают своим детям выбрать, что они хотят поесть или во что поиграть. Также оно может употребляться в более формальных контекстах, например, при обсуждении выбора учебного заведения или профессии.
Synonyms & nuances
Ближайшие синонимы к اِختارَ включают слова مثل اِخْتِيَار (выбор) и إنتَخاب (избрание), но اِختارَ акцентирует внимание на процессе выбора. Например, اِختارَ используется, когда речь идет о личном выборе, в то время как إنتَخاب чаще связано с выбором в контексте выборов.
Culture
Слово اِختارَ происходит от корня خ-ي-ر (х-й-р), что связано с понятием выбора и добра. В арабской культуре выбор часто рассматривается не только как личное предпочтение, но и как вопрос общественной ответственности, особенно в контексте выбора партнера или карьеры.
FAQ
