اِختارَ — meaning in Russian: выбирать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for выбирать

كابتِن

حَمِدَ، يَحمَدُ، الحَمْد

اِختارَ

لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ

خَميس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово اِختارَ часто используется в ситуациях, когда речь идет о выборе среди различных вариантов. Например, арабские родители могут использовать это слово, когда предлагают своим детям выбрать, что они хотят поесть или во что поиграть. Также оно может употребляться в более формальных контекстах, например, при обсуждении выбора учебного заведения или профессии.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы к اِختارَ включают слова مثل اِخْتِيَار (выбор) и إنتَخاب (избрание), но اِختارَ акцентирует внимание на процессе выбора. Например, اِختارَ используется, когда речь идет о личном выборе, в то время как إنتَخاب чаще связано с выбором в контексте выборов.

Culture

Слово اِختارَ происходит от корня خ-ي-ر (х-й-р), что связано с понятием выбора и добра. В арабской культуре выбор часто рассматривается не только как личное предпочтение, но и как вопрос общественной ответственности, особенно в контексте выбора партнера или карьеры.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово اِختارَ в предложении?

Вы можете использовать слово اِختارَ так: 'Он اِختارَ книгу, которую хотел прочитать'. Важно помнить, что это слово требует дополнения — объекта выбора.

Q.Как произносится слово اِختارَ?

Слово اِختارَ произносится как 'ихтар' с акцентом на второй слог. Звуки 'خ' и 'ر' могут быть сложными для русскоязычных, но с практикой это становится легче.

Q.Есть ли ошибки, которые часто делают при использовании اِختارَ?

Некоторые изучающие арабский могут ошибочно использовать اِختارَ в контексте, где лучше подойдет إنتَخاب. Убедитесь, что вы используете اِختارَ, когда речь идет о личном выборе, а إنتَخاب — о выборах в более формальном смысле.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000