وَليّ الأمْر — meaning in Russian: Хранитель

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Хранитель

وَليّ الأمْر

عَدا، يَعدو، العَدْو

دَخَلَ، يَدخُلُ، الدُّخول

مُقَدَّس ات

يَوماً

yawman

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово وَليّ الأمْر используется в арабском языке в контексте обсуждения ответственности и управления, особенно в политических и социальных вопросах. Например, когда люди говорят о лидерах и правителях, они могут использовать этот термин, чтобы обозначить того, кто несет ответственность за общество или группу.

Synonyms & nuances

Слово وَليّ الأمْر отличается от слова حارس (харис), что в буквальном переводе означает 'страж'. В то время как حارس может обозначать физическую защиту, وَليّ الأمْر подразумевает более широкое значение, включая ответственность и руководство.

Culture

Слово وَليّ (вали) происходит от арабского корня, связанного с понятием близости и защиты. В исламской культуре этот термин часто ассоциируется с духовными и общественными лидерами, отражая их роль как защитников и хранителей общества. Например, в некоторых странах это слово применяется в контексте правления шейхов и имамов.

FAQ

Q.Что означает слово وَليّ الأمْر?

Слово وَليّ الأمْر переводится как 'хранитель' и обозначает человека, который несет ответственность за какую-либо группу или общество.

Q.В каких ситуациях я могу использовать это слово?

Слово وَليّ الأمْر уместно использовать в формальных обсуждениях, касающихся руководства, например, при обсуждении правителей или общинных лидеров.

Q.Есть ли какие-то ошибки при использовании этого слова?

Важно не путать وَليّ الأمْر с другими терминами, такими как حارس, так как это слово имеет более глубокое значение, связанное с управлением и ответственностью.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000