وَليّ الأمْر — meaning in Russian: Хранитель

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Хранитель

سَبَّبَ

قَهوة

وَليّ الأمْر

وَإيّا

قامَ، يَقومُ، القَوْم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово وَليّ الأمْر используется в арабском языке в контексте обсуждения ответственности и управления, особенно в политических и социальных вопросах. Например, когда люди говорят о лидерах и правителях, они могут использовать этот термин, чтобы обозначить того, кто несет ответственность за общество или группу.

Synonyms & nuances

Слово وَليّ الأمْر отличается от слова حارس (харис), что в буквальном переводе означает 'страж'. В то время как حارس может обозначать физическую защиту, وَليّ الأمْر подразумевает более широкое значение, включая ответственность и руководство.

Culture

Слово وَليّ (вали) происходит от арабского корня, связанного с понятием близости и защиты. В исламской культуре этот термин часто ассоциируется с духовными и общественными лидерами, отражая их роль как защитников и хранителей общества. Например, в некоторых странах это слово применяется в контексте правления шейхов и имамов.

FAQ

Q.Что означает слово وَليّ الأمْر?

Слово وَليّ الأمْر переводится как 'хранитель' и обозначает человека, который несет ответственность за какую-либо группу или общество.

Q.В каких ситуациях я могу использовать это слово?

Слово وَليّ الأمْر уместно использовать в формальных обсуждениях, касающихся руководства, например, при обсуждении правителей или общинных лидеров.

Q.Есть ли какие-то ошибки при использовании этого слова?

Важно не путать وَليّ الأمْر с другими терминами, такими как حارس, так как это слово имеет более глубокое значение, связанное с управлением и ответственностью.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000